Dievas, Perkūnas, Laima, Saulė — thunder, fate and the sun in the dainas-songs.
Dawn and the morning star — because of her the Moon and the Sun fell out.
He rides down from the mountain of heaven on his horse, sows rye and makes peace among the gods.
The hearth fire that cannot be insulted and cannot be left unwatched.
Appoints your lot at birth — and it cannot be re-spun.
Betrayed Saulė with the Morning Star and was cut in two by Perkūnas.
Thunder over the oak, the scourge of lies and the cleansing of the world.
Rides across the sky in a chariot and weeps for a broken apple tree.
The cunning devil of songs and tales, outwitted by a simpleton.
The earth that feeds and takes back — to her they gave the first piece of bread.